My Blog Posts
You’ll Never Be Famous — And That’s O.K. Ù„Ù†Â ØªØµØ¨Ø Ø£Ø¨Ø¯Ù‹Ø§ مشهورًا – وهاذا أمر جيد. كتبت/ أميلي أصÙهاني سميث  Emily Esfahani Smith نشر ÙÙŠ نيويورك تايمز بتاريخ :SEPT. 4, 2017  ترجمة/ نوا٠البيضاني يستميت طلاب الكليات هاذه هاذه الأيام، لتغيير العالم، وكثير منهم يعتقد أن عيش ØÙŠØ§Ø© ذات معنى يتطلب أن يأتوا بشيء ما خارق […]
Keep Readingذلك الرجل الخاص بي
عندما ØªØØ¨ Ø§Ù„ÙØªØ§Ø© ÙØ¥Ù†Ù‡Ø§ ØªØØ¨ بكل ما تملك من عطاء، وههنا Ùلا مجال لتØÙƒÙŠÙ… العقل Ùلذة Ø§Ù„ØØ¨ ÙÙŠ جنونه ØŒ Ùˆ متعة Ø§Ù„ØØ¨ ÙÙŠ عذاباته ØŒ Ùˆ هذه الكلمات لأغنية ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© شهيرة Ù„Ùنانة شهيرة هي “باتريسيا كاس” Patrica Kaas
أعجبتني كثيرا Ùهي تصور بعض ما ذكرت ØŒ Ùقررت ترجمتها ØŒ Ùˆ نشر نصها Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ ØŒ Ùˆ هذا إهداء Ù„Ù…ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ©.
Keep Reading


ÙÙŠ Ù…Ø¯ÙŠØ Ø§Ù„Ø¬ÙŠÙ†Ø² توطئة: يتضمن النص التالي ترجمة النص الأصلي الإيطالي لمقال الÙيلسو٠والروائي والسيميائي الإيطالي الراØÙ„ مؤخرًا Ø£Ùمبيرتو أيكو Umberto Eco . وقد نشر ØªØØª عنوان il pensiero lombare  أي الÙكر القَطَني ÙÙŠ جريدة Corriere della Sera ÙÙŠ 12 أغسطس /آب 1976  ثم نشر Ù…ØØ±Ø±Ù‹Ø§ ÙÙŠ عام 1983  ضمن مجموعة مقالات ØªØØª عنوان Sette […]
Keep Reading